太湖響石

宋代 • 樓鑰

何處飛來一段雲，太湖風急到江城。
雲中疑有羣仙過，時聽丁東環佩聲。

譯文：

這太湖響石啊，就像是從哪兒飛來的一片雲朵，在太湖那急風的裹挾下，來到了這江城。

看着這塊響石，讓人不禁懷疑雲中是不是有一羣仙人正路過呢。時不時地，還能聽見像玉佩碰撞發出的丁東聲響。