午睡戏作

宋代 • 楼钥

早起三朝当一工，老来贪睡不相同。
偶然一次五更起，却用重眠到日中。

译文：

在过去啊，大家都知道早早起床连着忙上三天，那干的活儿能抵得上正常一天认真工作的成果呢。可人一旦上了年纪，这贪睡的情况就和年轻时大不一样啦。

有那么一回，我也不知怎么着，五更天就早早爬起来了。结果呢，这一早起可不得了，困意随后就一股脑地涌上来，非得再狠狠睡上一大觉，一直到太阳都升到天空正中央了，才缓过劲儿来。