午睡戲作

宋代 • 樓鑰

早起三朝當一工，老來貪睡不相同。
偶然一次五更起，卻用重眠到日中。

譯文：

在過去啊，大家都知道早早起牀連着忙上三天，那乾的活兒能抵得上正常一天認真工作的成果呢。可人一旦上了年紀，這貪睡的情況就和年輕時大不一樣啦。

有那麼一回，我也不知怎麼着，五更天就早早爬起來了。結果呢，這一早起可不得了，睏意隨後就一股腦地湧上來，非得再狠狠睡上一大覺，一直到太陽都升到天空正中央了，才緩過勁兒來。