叔韶弟以退堂洪老詩來寄謝

宋代 • 樓鑰

不受人天供，甘心樂隠居。
坐窮千里目，笑擁一樓書。
攻媿老無用，退堂閒有餘。
相望可杭葦，何日訪吾廬。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

這位僧人不接受人或者天上神祇的供養，心甘情願地享受隱居生活的樂趣。

他安坐在那裏，極目遠眺，似乎能望盡千里之遙的景色；還笑着坐擁着滿滿一屋子的書籍。

我這個號“攻媿”的老頭子已經沒什麼用處啦，而退堂僧人他清閒自在，時間充裕。

我們兩人居住的地方離得不算遠，好像隔着條小河，用蘆葦編的筏子就能過去。不知道什麼時候我能去拜訪他居住的地方呢。