过故家

宋代 • 楼钥

团团桂树拥簷牙，旧日轻黄满树花。
惆怅秋清无一叶，空余枯枿缒寒瓜。

译文：

曾经的那座旧宅前，原本有一圈圈的桂树环绕着屋檐。过去每到花季，浅黄色的桂花满树绽放，那是多么热闹又美好的景象啊。

可如今，在这清冷的秋日里，真让人惆怅不已。桂树连一片叶子都没有了，只剩下光秃秃的枯根残枝，上面还垂着几颗寒碜的瓜。