送赵伯藏添倅永嘉 其一

宋代 • 楼钥

当代槔闲老吏师，佳儿官业具而微。
已烦潘令宰花县，正要王祥康海沂。
得助江山诗兴逸，平分风月羽觞挥。
安车何日迎清献，又向堂前戏彩衣。

译文：

在当今时代，你就像一位历经世事、清闲自在却又有着深厚经验的老吏师，你的儿子在为官的事业上已经有了一定的作为，虽然还不算特别显著，但也初具规模。

之前你已经像潘岳治理河阳县那样，出色地管理着一方小县，现在正需要你如同王祥治理海沂地区一般，去为永嘉地区带来安康和繁荣。

永嘉那秀丽的江山会给你带来无限的灵感，让你的诗兴奔放洒脱；你可以与友人一同分享那美好的风与月，欢快地举杯畅饮。

不知道什么时候，你能够像赵抃（谥号清献）那样，坐着安稳的车子荣归故里，然后又能像老莱子一样，在堂前穿着彩衣，享受天伦之乐。