喚仙閣 其三

宋代 • 樓鑰

犯暑來登覽，松風爲灑然。
龍泉澄古井，虹影臥中川。
萬簇寒林秀，四山秋色鮮。
詩翁不可見，況敢喚飛仙。

譯文：

我冒着炎熱前來登臨觀賞這喚仙閣的景緻，松間的清風讓我頓時感到神清氣爽。
那如龍泉般清澈的泉水，靜靜地在古老的井中盪漾；絢麗的彩虹影子，彷彿橫臥在中間的河川之上。
衆多的樹木在寒冷中顯得格外秀麗，四周山巒的秋色鮮豔奪目。
當年那些吟詩作賦的前輩詩人已經再也見不到了，我又哪裏敢召喚那傳說中的飛仙呢。