叶处士画貂蝉喜神见惠

宋代 • 楼钥

重烦妙手费丹铅，貌出衰容信宛然。
君看头颅已如许，岂堪头上著貂蝉。

译文：

真是太麻烦您这位技艺高超的画师精心作画了，您用画笔仔细描绘，把我这衰老的容貌画得栩栩如生。
您瞧瞧我这头发花白、容颜老去的模样，哪还配得上头戴貂蝉冠（注：貂蝉冠为高官所戴，此处代指高官之位）去享受那荣华富贵呢。