书葛氏诗卷

宋代 • 楼钥

未年六十蚤休官，海角投闲尽自安。
一纪时容奉香火，七旬遂许挂衣冠。
重来深媿妨贤路，此去终期保岁寒。
三上封章归未得，葛家诗卷却羞看。

译文：

还不到六十岁我就早早辞去官职，来到海角之地悠闲度日，内心倒也十分安然。
十二年里我有时能去敬奉香火，等到七十岁就被允许正式退休。
如今再次回来任职，我深感惭愧，觉得自己阻碍了贤才的晋升之路，此番离去，我终究希望能保持自己高洁的品行。
我多次上奏章请求归隐都未能如愿，看到葛家的诗卷，我都不禁感到羞愧。