水蕉

宋代 • 樓鑰

獵獵水芭蕉，如將隠士招。
清風來處遠，袢暑坐中消。

譯文：

瞧那水邊的芭蕉，葉片在風中獵獵作響，就好像是在熱情地召喚着那些隱居山林的賢士。

從遠處悠悠飄來一陣清風，我靜靜地坐在這芭蕉旁，原本酷熱難耐的暑氣竟不知不覺地消散了。