送楊晦叔提舉浙西並寄陳表道

宋代 • 樓鑰

兩兩郎星映使星，老人星彩對晶明。
褰帷共喜行畿甸，洗印仍欣就帝城。
五馬況當恩始拜，三吳從此政尤清。
便看瑞慶來稱壽，同聽嵩呼萬歲聲。

譯文：

這是一首送別兼祝賀的詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

兩位郎官之星閃耀着，與代表使者的使星相互輝映，老人星的光彩也和它們一同明亮晶透。

大家都滿心歡喜地看到您（楊晦叔）撩起車帷在京城附近的地區巡視政務，還欣喜地聽聞您前往帝城交接印信，準備赴任新職。

更何況您剛剛承蒙皇恩拜受官職，即將前往浙西任職。自此之後，三吳地區的政務一定會更加清明。

很快就能看到吉祥喜慶的景象，人們爲您祝賀壽辰，屆時咱們一同聆聽那高呼萬歲的聲音。