林正惠公挽词 其四

宋代 • 楼钥

百辟素归重，三朝俱受知。
风棱振台省，名字落戎夷。
召节叨同命，几廷踵旧规。
隧铭书不尽，归泣岘山碑。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，下面是它翻译成的现代汉语：

朝中众多官员向来都对您敬重有加，您历经三朝，都深受帝王的赏识与信任。
您刚正威严的风范在中央官署中声名远扬，您的大名甚至都传到了边疆外族那里。
我曾有幸与您一同接到皇帝的征召之令，在朝廷之上我们遵循着旧日的规章。
墓道前的铭文根本写不尽您一生的功绩与美德，我只能像当年百姓对着岘山碑哭泣一样，带着悲痛之情来悼念您。