观文殿学士赵公挽词 其四

宋代 • 楼钥

皇上初更化，追锋诏语温。
同看三老起，今叹一身存。
别久劳魂梦，人亡溅泪痕。
从兹归故隠，旧事与谁论。

译文：

当今皇上刚刚开始推行变革新政，那召回贤才的诏书言辞温和。
曾一同看着几位德高望重的老臣被起用，如今却只能悲叹只剩我一人还存活于世。
分别的日子太久，你常常让我在梦里牵挂。如今你离世而去，我的泪水止不住地飞溅。
从现在起我就要回到旧日隐居之处了，往昔的那些事情又能和谁去谈论呢？