觀文殿學士趙公輓詞 其四

宋代 • 樓鑰

皇上初更化，追鋒詔語溫。
同看三老起，今嘆一身存。
別久勞魂夢，人亡濺淚痕。
從茲歸故隠，舊事與誰論。

譯文：

當今皇上剛剛開始推行變革新政，那召回賢才的詔書言辭溫和。
曾一同看着幾位德高望重的老臣被起用，如今卻只能悲嘆只剩我一人還存活於世。
分別的日子太久，你常常讓我在夢裏牽掛。如今你離世而去，我的淚水止不住地飛濺。
從現在起我就要回到舊日隱居之處了，往昔的那些事情又能和誰去談論呢？