王忠文公挽词 其二

宋代 • 楼钥

梁木今其壤，谁能问大钧。
恩深两宫赙，哀动四州民。
已矣天人策，伤哉社稷臣。
吾生良可耻，不及见斯人。

译文：

如今栋梁之木已然崩塌，又有谁能够去质问那掌管命运的上天呢？

两宫给予了深切的恩赏钱财来办理丧事，这份哀伤之情也感染了周边四州的百姓。

那卓越的天人之策已经随着他的离去而无法再听闻了，这位堪称国家栋梁的臣子离世实在令人痛心啊。

我这一生真是感到十分羞愧，竟然没能有机会见到这样的贤德之人。