王忠文公輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

梁木今其壤，誰能問大鈞。
恩深兩宮賻，哀動四州民。
已矣天人策，傷哉社稷臣。
吾生良可恥，不及見斯人。

譯文：

如今棟樑之木已然崩塌，又有誰能夠去質問那掌管命運的上天呢？

兩宮給予了深切的恩賞錢財來辦理喪事，這份哀傷之情也感染了周邊四州的百姓。

那卓越的天人之策已經隨着他的離去而無法再聽聞了，這位堪稱國家棟梁的臣子離世實在令人痛心啊。

我這一生真是感到十分羞愧，竟然沒能有機會見到這樣的賢德之人。