尚書尤公輓詞 其四

宋代 • 樓鑰

北面願師承，東臺拜老成。
忘年容末至，敘契若平生。
風月吟千首，雷霆寄一名。
送車無路到，寒涕爲君傾。

譯文：

我曾經衷心地希望能拜您爲師，後來在東臺有幸拜見了您這位德高望重的長者。
您絲毫不計較年齡的差距，接納我這個晚輩；與我交談時，彼此投合，就好像是相交多年的老友。
您平日裏創作了上千首吟風弄月的美妙詩篇，而且聲名如雷霆般響亮，廣爲人知。
可惜我連去爲您送葬的路都無法到達，只能對着寒風爲您揮灑悲痛的淚水。