程文简公挽词 其一

宋代 • 楼钥

论著大哉尧，英声早已昭。
横飞钦远业，特立仰高标。
言议超千载，风猷耸四朝。
惜乎经世学，不及珥金貂。

译文：

程文简公对经典的论述有着如尧帝一般伟大的见解，他的美名很早之前就已经声名远扬了。
他才情横溢，就像冲天横飞而起的雄鹰，我钦佩他那高远的事业成就；他品格卓异，我敬仰他那超凡的高尚风范。
他的言论见解能超越千年，不被时间所局限；他的风度和道德准则让四朝的人都为之敬仰。
可惜啊，他那经世济民的学问，最终也没能让他佩戴上金貂成为近臣，发挥更大的作用。