陳文懿公輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

衆口推文伯，何人識吏師。
義襟惟古有，心地只天知。
至死終無玷，平生本不欺。
在公亡可憾，猶恨哲人萎。

譯文：

大家都稱讚陳文懿公是文章大家，可又有誰真正瞭解他作爲官吏楷模的一面呢？

他的胸懷充滿正義，這樣的品質只有在古人身上才能見到；他的內心純淨善良，這其中的赤誠只有上天知曉。

他直到生命的最後，始終都沒有任何污點；他這一生，從來都是真誠不欺。

對於陳文懿公而言，他的一生完美無憾。只是讓人痛心遺憾的是，這樣的賢哲之人卻逝去了。