端明殿學士張公輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

天分已高明，樂哉賢父兄。
勳名希葛亮，問學本諸程。
襟滿英雄淚，琴亡手足情。
相從九泉下，何處覓三英。

譯文：

您提供的並不是古詩詞，而是一首輓詩。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

您天生就聰慧過人、資質卓越，還有賢良的父兄相伴，那是多麼令人快樂的事啊。
您在功勳和名聲方面以諸葛亮爲榜樣，努力追求卓越；在學問研究上，遵循着程顥、程頤的理學之道。
如今您離去，滿襟都是英雄爲您悲悼而流的淚水；您琴音不再，就好像伯牙失去子期，讓人痛失了手足般的深情厚誼。
您去往九泉之下，我們到哪裏再去尋找像你們這樣的三位英傑啊。

注：“三英”具體所指需結合當時相關背景，可能是輓詩對象和另外兩人組成有代表性的羣體，此處因缺少更多信息只能寬泛表述。