楊待制輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

蜀道名天險，馳驅敢憚勞。
劍頭懸六印，夢裏益三刀。
漢殿聯簪橐，燕山擁節旄。
惜哉覘國意，不得試龍韜。

譯文：

這首詩是對楊待制的輓詞，以下是翻譯成現代漢語的內容：

蜀道向來以天險聞名於世，但您在那裏奔走驅馳，哪裏會害怕辛勞呢。您曾有如同蘇秦身佩六國相印一般的榮耀，仕途順遂，就像夢到三把刀後得到益州刺史之位那樣有着美好的機遇和升遷。

在朝廷之上，您和同僚們一同在朝堂上出入，頭上簪筆、腰懸書袋，盡忠職守。也曾持着符節鎮守邊疆，在燕山一帶威風凜凜，有着非凡的功績。

可惜啊，您有着洞察國家形勢、安邦定國的謀略和心意，卻沒有機會將您那如同《龍韜》般精妙的軍事和治國策略完全施展出來。