沈憲敏公輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

仕宦接王楊，諸公嘆老蒼。
門生多紫禁，子舍屢黃堂。
自得垂車樂，誰傳卻老方。
桃花千樹滿，空憶舊劉郎。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您爲官時與王、楊這樣的賢才交往共事，各位賢達都感嘆您的老成持重與豐富閱歷。

您的門生很多都在朝廷中任職，您的兒子們也多次出任州郡長官。

您悠然自得地享受着告老還鄉的閒適之樂，可誰能有讓人延年益壽的良方呢？

如今那千樹桃花正燦爛地盛開着，可我只能徒然地回憶起往昔像劉郎一樣的您啊。