這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，下面爲你將它大致翻譯成現代漢語：
如今的徐邈已不再像古時那個耿介的徐邈一樣了，申棖又怎能稱得上剛強呢（這裏可能用徐邈、申棖的典故來反襯沈憲敏公的品格）。
沈公在朝廷爲官時，從不依附權貴、結黨營私。即便遭受貶謫，他的品德依舊像散發着芬芳一樣令人敬仰。
他曾在家庭中盡享天倫之樂，穿着華麗的服飾陪伴父母嬉戲，那場面十分盛大美好。閒暇時，他還悠然地下着圍棋，日子過得閒適又愜意。
可如今，像他這樣的典範人物已經離去了，世間再也沒有如他這般高大且令人崇敬的“靈光殿”（用“巋然靈光”來比喻傑出、令人仰賴之人）存在了。
