梁仲蒼輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

延賞高三讓，殊科擅一鳴。
元賓文未極，長吉記先成。
妙語遺膏馥，玄談悟死生。
行人痛埋璧，父子若爲情。

譯文：

這首詩是樓鑰爲梁仲蒼所寫輓詞。以下是翻譯成現代漢語後的內容：

梁先生累世受賞，他品德高尚堪比古代多次辭讓君位的賢德之人，且在科舉考試這樣不同尋常的領域一鳴驚人。他就像晉代的束皙（字元賓）一樣，有着無盡的才華和學問，文章精妙得似乎永遠挖掘不完；又如同唐代的李賀，才思敏捷，能快速地構思創作。

他生前妙語連珠，留下的文字就像散發着芬芳的膏脂一樣，給人帶來美好的享受；他在玄理清談方面也有深刻的見解，甚至能參透生死的奧祕。

如今他離世，就像行人痛惜珍貴的美玉被掩埋一樣，人們爲他的早逝而悲痛不已。他的父親又該如何承受這白髮人送黑髮人的痛苦，這父子之間的深情又該是怎樣的肝腸寸斷啊！