盧夫人輓詞

宋代 • 樓鑰

名族著崗頭，幽閨女教修。
良人驚夢蝶，衆子慕桑鳩。
物化了難問，壼彜誰爲收。
於公有佳兆，袞袞看公侯。

譯文：

在那崗頭之地，有一個聲名遠揚的家族，盧夫人就出身於此。她自幼生長在深閨之中，接受了良好的閨閣教育，品德賢淑。

她的丈夫遭遇瞭如莊周夢蝶般的喪妻之痛，沉浸在失去愛人的哀傷裏。而她的衆多子女們，就如同思慕母親的桑鳩一樣，對母親滿懷敬愛與不捨。

如今夫人已然離世，世事變幻，生死奧祕實在難以探尋。她生前身爲女眷所樹立的美好典範和品德規範，又有誰能好好繼承和傳承下去呢？

不過就像漢代的於公一樣，他家曾有吉兆，後來子孫果然昌盛顯貴。盧夫人一家也有美好的徵兆，未來定能看到她的子孫接連不斷地成爲公侯將相，家族榮耀綿延。