姜总管挽词 其一

宋代 • 楼钥

及见开元盛，曾闻正始音。
雕虫徒壮岁，冠鹖岂初心。
论事风生席，疏恩带锡金。
精神空满腹，愁绝病沈沈。

译文：

姜总管曾亲眼目睹过如唐朝开元盛世般的繁荣景象，也聆听过那纯正高雅、具有魏晋正始之风的雅音。

他年少时也曾醉心于辞章之学，可头戴鹖冠、在官场任职又怎会是他最初的本心呢。

他在议论事情的时候，言辞如风生席间，滔滔不绝且见解独到。皇上对他恩宠有加，赐予他官服和钱财。

他满腹都是经天纬地的精神才学，可如今却被疾病缠身，让人愁肠百结。