姜總管輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

及見開元盛，曾聞正始音。
雕蟲徒壯歲，冠鶡豈初心。
論事風生席，疏恩帶錫金。
精神空滿腹，愁絕病沈沈。

譯文：

姜總管曾親眼目睹過如唐朝開元盛世般的繁榮景象，也聆聽過那純正高雅、具有魏晉正始之風的雅音。

他年少時也曾醉心於辭章之學，可頭戴鶡冠、在官場任職又怎會是他最初的本心呢。

他在議論事情的時候，言辭如風生席間，滔滔不絕且見解獨到。皇上對他恩寵有加，賜予他官服和錢財。

他滿腹都是經天緯地的精神才學，可如今卻被疾病纏身，讓人愁腸百結。