姜總管輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

富盛俄遭變，艱難卻起家。
田園新活計，詩禮舊生涯。
仙桂應傳秀，庭蘭更茁芽。
真歸了無恨，超徹妙蓮華。

譯文：

曾經家境富裕繁盛，可轉眼間就遭遇變故，生活陷入艱難。但您憑藉自身努力重新創立了家業。

在新的生活裏，您開始經營田園之事，而詩書禮儀依然是您長久以來秉持的生活準則。

您的子孫就如同仙桂一般，應該會傳承您的優秀品德和才華，庭中的蘭花也正茁壯成長，象徵着家族後繼有人、興旺發展。

您安詳地離世，應該是了無遺憾的，就像超脫塵世，步入了美妙的蓮花境界，去往了美好的彼岸。