吳大監輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

曠典將行日，南宮得舍人。
銓衡輕易地，造化漫勞神。
舊事誰能記，交情我獨親。
吁嗟三昧手，不見掌絲綸。

譯文：

在朝廷要推行特殊恩典的日子裏，您在南宮成爲了中書舍人。您掌管着官員的選拔權衡之責，處在如此重要的位置，就彷彿造化一般，本應能大展身手。可世事卻好像造化隨意而爲，白白讓您耗費心神。

以往的那些事如今還有誰能夠記得呢？在衆人之中，我與您的交情最爲深厚。唉，您本是精通詩文寫作的高手啊，卻沒能等到執掌起草皇帝詔書的那一天。