陸郎中輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

從弟忝東牀，相從二十霜。
人琴一何苦，冰玉兩俱傷。
別久成今昔，歸來失老蒼。
稽陰終反葬，西望倍淒涼。

譯文：

我很榮幸能作爲你的從弟成爲陸家的女婿，和你相知相伴已經有二十年了。

如今你離去，就像當年王子猷面對人亡琴在的場景一樣，這是多麼令人痛苦啊！你我二人，就如同那冰清玉潔的美好人物，如今卻陰陽兩隔，都遭受了這樣的不幸。

我們分別了那麼久，沒想到再見時已經是今昔殊途。我滿心期待地歸來，卻再也見不到你這位老兄長了。

你最終會歸葬到會稽山北，我朝着西邊的方向望去，只覺得倍加淒涼哀傷。