史敷文挽词 其二

宋代 • 楼钥

学问源流远，乐哉贤父兄。
人琴亡旧曲，风木怆寒声。
深痛几成毁，沉疴汔丧生。
孝恭无可憾，犹得傍佳城。

译文：

史敷文他学问的源头非常深远，能有贤德的父亲和兄长陪伴着他，这原本是多么快乐的事啊。

如今他去世了，就像人琴俱亡，曾经熟悉的曲调再也听不到了，寒风吹动树木发出的声响，也让人无比悲伤。

他的家人深切地悲痛，几乎到了身心崩溃的地步。他长久以来被重病折磨，最终还是失去了生命。

他生前孝顺恭敬，为人无可挑剔，没有留下什么遗憾，如今他能够葬在这美好的墓地旁边，也算是一种归宿吧。