史敷文輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

學問源流遠，樂哉賢父兄。
人琴亡舊曲，風木愴寒聲。
深痛幾成毀，沉痾汔喪生。
孝恭無可憾，猶得傍佳城。

譯文：

史敷文他學問的源頭非常深遠，能有賢德的父親和兄長陪伴着他，這原本是多麼快樂的事啊。

如今他去世了，就像人琴俱亡，曾經熟悉的曲調再也聽不到了，寒風吹動樹木發出的聲響，也讓人無比悲傷。

他的家人深切地悲痛，幾乎到了身心崩潰的地步。他長久以來被重病折磨，最終還是失去了生命。

他生前孝順恭敬，爲人無可挑剔，沒有留下什麼遺憾，如今他能夠葬在這美好的墓地旁邊，也算是一種歸宿吧。