丁寺丞挽词 其二

宋代 • 楼钥

严冷不可向，其中实旷然。
行藏睽素志，燕乐了余年。
鹤化人何处，鸾孤影自怜。
才高不尽用，流庆尚绵绵。

译文：

丁寺丞这人外表看起来冷峻严肃，让人不敢轻易接近，可实际上他内心豁达开阔。

他一生的行止进退没能顺遂自己向来的志向，只能在宴饮游乐中度过剩下的时光。

如今他如仙鹤化去一般离世，不知去往了何处，只剩下伴侣孤独地顾影自怜。

他才华出众，却没能充分施展自己的才能，但他的福气和德泽还在绵延不断地惠及后人。