丁寺丞輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

嚴冷不可向，其中實曠然。
行藏睽素志，燕樂了餘年。
鶴化人何處，鸞孤影自憐。
才高不盡用，流慶尚綿綿。

譯文：

丁寺丞這人外表看起來冷峻嚴肅，讓人不敢輕易接近，可實際上他內心豁達開闊。

他一生的行止進退沒能順遂自己向來的志向，只能在宴飲遊樂中度過剩下的時光。

如今他如仙鶴化去一般離世，不知去往了何處，只剩下伴侶孤獨地顧影自憐。

他才華出衆，卻沒能充分施展自己的才能，但他的福氣和德澤還在綿延不斷地惠及後人。