刘吏部挽词 其二
剸剧最云间，题舆上越山。
洞庭王泽远，庾岭使星还。
中道趋台治，名曹切近班。
阴功多及物，阳报看循环。
译文：
您提供的这首诗主要是在叙述刘吏部的为官经历以及对他积德行善会得善报的期许，以下是翻译成现代汉语的内容：
您在云间（今上海松江一带）处理复杂难办的政务最为出色，后来您到越山（泛指今浙江绍兴一带）任职。您曾前往遥远的洞庭地区，那里沐浴着帝王的恩泽，之后又像一颗使者之星，从庾岭（即大庾岭，在江西、广东交界处）归来。
在仕途中途您奔赴御史台任职，后来又在重要的官署中担任接近皇帝的要职。您暗地里做了许多惠及他人的好事，相信善有善报，这种阳间的回报定会循环而至。