姜钟离挽词 其一

宋代 • 楼钥

门户期兴起，交朋务琢磨。
反身求大学，决意取儒科。
赞府声尤著，邻封惠亦多。
伤心濠上路，无复听弦歌。

译文：

原本期望着你能让家族兴盛起来，你也总是和朋友相互切磋学问、共同进步。你努力践行《大学》中“反身而诚”的道理，不断地自我反省、提升品德修养，并且下定决心要通过科举考试来获取功名。

你担任县丞等佐贰官职时，声誉非常显著，所治理地区以及相邻地区都从你那里得到了许多恩惠。

令人伤心的是，如今在濠水之畔的这条路上，再也听不到你如弦歌般令人愉悦的为政之音了。