求参议挽词 其一

宋代 • 楼钥

累世朱陈旧，宦游多向鄞。
飞凫观政美，展骥愈情亲。
久草归田赋，欣迎入幕宾。
斯人忽千古，望断剡溪滨。

译文：

你们家好几代都是有显著功绩、地位高贵的世家旧族，家族里出去做官的人大多都到过鄞州。
您到任为官时，有着如王乔乘飞凫一般神妙的治理手段，政绩十分美好；您才能出众，就像良马奔腾，在施展才能的过程中，我们的情谊也愈发深厚亲近。
您很早就写好了像张衡《归田赋》那样表达归隐之意的文章，有了退隐之心，后来我还欣喜地邀请您成为我的幕僚。
可谁能想到，您突然就与世长辞了，我在剡溪之畔极目远眺，满心悲戚，仿佛还能看到您的身影，却再也无法相见。