求參議輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

累世朱陳舊，宦遊多向鄞。
飛鳧觀政美，展驥愈情親。
久草歸田賦，欣迎入幕賓。
斯人忽千古，望斷剡溪濱。

譯文：

你們家好幾代都是有顯著功績、地位高貴的世家舊族，家族裏出去做官的人大多都到過鄞州。
您到任爲官時，有着如王喬乘飛鳧一般神妙的治理手段，政績十分美好；您才能出衆，就像良馬奔騰，在施展才能的過程中，我們的情誼也愈發深厚親近。
您很早就寫好了像張衡《歸田賦》那樣表達歸隱之意的文章，有了退隱之心，後來我還欣喜地邀請您成爲我的幕僚。
可誰能想到，您突然就與世長辭了，我在剡溪之畔極目遠眺，滿心悲慼，彷彿還能看到您的身影，卻再也無法相見。