周左司挽词 其二

宋代 • 楼钥

乙丑慈恩会，今几六十霜。
轺车来握节，相府记传觞。
诗薮怀高隠，邮筒见短章。
不堪千里隔，丹旐想飞扬。

译文：

在乙丑年那次如同慈恩寺进士宴集般的聚会，到如今已经过了差不多六十年时光。
您曾手持符节，乘坐着使者的轺车出行任职，我还记得在相府中大家一起举杯传酒的欢乐场景。
您热爱诗歌创作，心中怀有归隐山林的高洁志向，我们还通过邮筒互寄简短的诗文。
可如今我难以忍受与您远隔千里的痛苦，只能想象着您灵柩前的红色铭旌在风中飞扬。