周左司輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

乙丑慈恩會，今幾六十霜。
軺車來握節，相府記傳觴。
詩藪懷高隠，郵筒見短章。
不堪千里隔，丹旐想飛揚。

譯文：

在乙丑年那次如同慈恩寺進士宴集般的聚會，到如今已經過了差不多六十年時光。
您曾手持符節，乘坐着使者的軺車出行任職，我還記得在相府中大家一起舉杯傳酒的歡樂場景。
您熱愛詩歌創作，心中懷有歸隱山林的高潔志向，我們還通過郵筒互寄簡短的詩文。
可如今我難以忍受與您遠隔千里的痛苦，只能想象着您靈柩前的紅色銘旌在風中飛揚。