陈夫人挽词 其一

宋代 • 楼钥

族姓甲休阳，夫人懿范彰。
奇男已南省，快婿更东床。
珍锡人加叹，佳城神所藏。
平生阴德在，余庆尚难量。

译文：

这位陈夫人出身于休阳的名门望族，她美好的品德和风范远近彰显。
她的儿子才能出众，已经在科举之路上有所成就，在南省考试中崭露头角；她挑选的女婿更是如同东晋郗鉴选中的王羲之那样优秀，堪称东床快婿。
朝廷赐予她珍贵的赏赐，人们对此都不禁感叹；如今她安眠于这美好的墓地之中，仿佛是受到神灵的庇佑与护藏。
陈夫人一生都在默默地积德行善，她所积累下的阴德影响深远，给后世子孙带来的福泽和吉庆，更是难以估量啊。