送一老住廬山歸宗 其五

宋代 • 樓鑰

廬山面目非難識，橫嶺側峯皆是真。
若待出來方識破，不知何用箇中人。

譯文：

廬山的真實面貌其實並不難去認識，無論是橫着看呈現出的山嶺，還是側面看到的山峯，這些都是廬山本真的樣子。

要是非得等離開了廬山之後才恍然大悟、認清它的真面目，那真不知道要那些身處廬山之中的人有什麼用呢。