背水陣詩

宋代 • 樓鑰

十里當勍敵，臨機事寖危。
萆山兵已遣，背水陣尤奇。
前澤書誠有，行權我獨知。
正須投死地，何用恤羣疑。
拔幟終如約，傳餐亦應期。
孫吳非紙上，方略要從宜。

譯文：

在十里的戰場上遭遇強勁的對手，面對突發情況戰事逐漸危急起來。
已經派遣軍隊去佔據草山，而背水列陣的戰術尤其奇特。
兵書上確實記載過在前面有沼澤的情況下的用兵之法，但靈活運用權變之術只有我自己心裏清楚。
正應該把士兵置於絕境，何必顧慮衆人的疑慮呢。
最終就像預先約定的那樣拔掉了敵人的旗幟，也在預期的時間讓士兵喫上了飯。
孫武和吳起的兵法可不是紙上談兵，制定作戰策略要根據實際情況隨機應變。