復見官軍詩

宋代 • 樓鑰

元帥平京邑，歡聲夾道聞。
不圖當此日，復得見官軍。
將鉞來何莫，壺漿意已勤。
重瞻貔虎士，盡掃犬羊羣。
王旅方馳電，民心極望雲。
長安十萬戶，拭目待吾君。

譯文：

元帥成功地平定了京城，街道兩旁都能聽到百姓們歡快的呼聲。
真沒想到在這樣的日子裏，還能再次見到朝廷的官軍。
將領們手持象徵權力的符節，威風凜凜地前來，雖然他們行事低調，但百姓們已經熱情地準備了酒食來慰勞。
再次看到如貔虎般勇猛的官軍將士，大家都堅信他們定能將那些如犬羊般的敵人全部掃除。
朝廷的軍隊正如同閃電般迅速地行動着，百姓們的內心就像久旱盼雲一樣，對官軍充滿了期待。
長安城裏的十萬戶人家，都擦亮眼睛，急切地等待着君主帶領官軍來收復。