清高閣觀雪次韻

宋代 • 樓鑰

衝雪上層閣，真成清且高。
主人風節峻，坐客笑談豪。
泛剡訪安道，賦梅思水曹。
好因窗映夜，痛飲讀離騷。

譯文：

冒着紛紛揚揚的大雪登上高高的樓閣，這情景當真是既清幽又高遠。
樓閣的主人品格高尚、風骨剛正，一同坐在閣中的賓客們談笑豪邁、暢快淋漓。
此時此景，就像王子猷在雪夜乘船去剡溪拜訪戴安道一樣風雅，又讓人想起何遜在揚州任水曹時寫下的詠梅詩篇。
正好藉着窗外映照進來的雪夜清光，痛痛快快地飲酒，再細細品讀那充滿愛國情懷與浪漫色彩的《離騷》。