八月十四日攜家泛月次韻 其二

宋代 • 樓鑰

九秋風月正分平，盛滿金晶分外明。
老子此行端不惡，夜深幾得聖之清。

譯文：

農曆八月十四，秋意漸濃，此時的秋風和明月恰到好處，平分着這美好的秋夜。那一輪皎潔的月亮，宛如盛滿了金色光芒的水晶盤，顯得格外明亮。

我這次帶着家人一同在月下泛舟遊玩，這一趟出行可真是不錯。夜深之時，我彷彿也沾染瞭如同聖人般的清正高潔之氣。