次韵十诗 喜闲 其一

宋代 • 楼钥

投闲时以醉为乡，人既相忘我亦忘。
雨足已期南亩熟，风清更爱北窗凉。
昼观碧落云千叠，夜看中庭月一方。
时援素琴聊自遣，谁能更作凤求皇。

译文：

我赋闲在家，常常沉醉在美酒营造的世界里，别人既已把我忘却，我也把外界的纷纷扰扰都忘掉了。

雨水充沛，我满心期待着南边田地里的庄稼能够丰收；清风拂面，我愈发喜爱北窗吹进来的凉爽。

白天，我悠然地望着天空中那层层叠叠的云朵；夜晚，我静静地欣赏着庭院中洒下的一方月光。

我时不时地拿起质朴的琴弹奏一曲，以此来排遣时光，又有谁还会像司马相如那样去弹奏《凤求凰》来追求爱情呢。