次韻十詩 喜閒 其一

宋代 • 樓鑰

投閒時以醉爲鄉，人既相忘我亦忘。
雨足已期南畝熟，風清更愛北窗涼。
晝觀碧落雲千疊，夜看中庭月一方。
時援素琴聊自遣，誰能更作鳳求皇。

譯文：

我賦閒在家，常常沉醉在美酒營造的世界裏，別人既已把我忘卻，我也把外界的紛紛擾擾都忘掉了。

雨水充沛，我滿心期待着南邊田地裏的莊稼能夠豐收；清風拂面，我愈發喜愛北窗吹進來的涼爽。

白天，我悠然地望着天空中那層層疊疊的雲朵；夜晚，我靜靜地欣賞着庭院中灑下的一方月光。

我時不時地拿起質樸的琴彈奏一曲，以此來排遣時光，又有誰還會像司馬相如那樣去彈奏《鳳求凰》來追求愛情呢。