馬上舉韓退之話口占

宋代 • 林用中

天寒愁思正茫茫，匹馬周行野樹蒼。
遙想韓公昔年事，聲名留得後來香。

譯文：

在這寒冷的天氣裏，我心中的愁緒正如同那茫茫一片，難以排解。我獨自騎着一匹馬，在野外四處遊走，周圍是一片蒼鬱的樹木。
我不由得遙遙想起當年韓愈韓公的那些事蹟。他雖然已經遠去，但他留下的聲名就像芬芳的香氣一樣，在後世久久流傳。