雪消溪漲見山色可喜口占

宋代 • 林用中

雪消山色自青青，水漲溪流拍小汀。
行客悠悠心目快，漫題新句在空屏。

譯文：

大雪慢慢消融，山巒顯露出本來的面貌，一片青蔥翠綠。溪水因爲積雪融化而上漲，拍打着岸邊小小的沙洲。

過往的行人悠然漫步，看到這樣的美景，心情格外暢快，不由得靈感迸發，在那空白的屏風上隨意題寫了新的詩句。